莎莎老師在臉書上載教學影片,教導大家如何說華語。(截自臉書Kelas Bahasa Mandarin Cikgu Zazah)
(八打靈再也22日訊)「學了中文,以後你談生意就容易多了,也不需要翻譯員!」
因為這個原因,一名巫裔女生自小就接受華文教育,因此愛上了中華文化,不過她沒有如父親所預料般做起生意,而是進修成為了一名華語老師,開補習班教華語!
不過,這名被稱作莎莎老師(Cikgu Zazah)的女教師法依莎也坦言,有不少人不理解她身為馬來人卻在教導華語,還有人為此抨擊她媚外,甚至騷擾她,令她感到無奈。
父指學華語對生意有幫助
來自柔佛古來的女教師接受網媒「mStar」採訪時指出,父親在她3歲時,就把她送到一間華文幼兒園中學習,中學則是在一所華文私立學校就讀。
「爸爸把我送到華文學校念書的原因,是為了讓我學習華語,希望未來對他的生意有幫助。」
「爸爸曾說過,以後談生意的時候,他不需要另外再請翻譯員,會容易許多。」
法依莎還說,她在大學期間於霹靂金寶的一所大學念書,校園裡90巴仙都是華裔,所以她可說是從小就認識不少華裔朋友,雖然他們有一些宗教及文化差異,但朋友們還是會互相理解。
「我畢業後就到古來的一間華小當國文老師,一開始我對教學沒有興趣,會有一些壓力,但是漸漸地看到學生們的成績越來越好,無形中也在激勵著我。」
她表示,她後來有機會到中國進修中文教學課程,這讓她在進修結束後,決定與丈夫一起開辦補習社,丈夫教導伊斯蘭宗教,她則教導華文。
莎莎老師在臉書上分享她在中國進修時,到萬里長城旅行的照片。(截自臉書Kelas Bahasa Mandarin Cikgu Zazah)
不過這一路走來並不順遂,法依莎透露,有人在她進行線上直播教學的時候,質疑她身為馬來人,為什麼要教導其他種族的語言?
「有人會批評我,也有人會騷擾我的直播,還有人叫我去學習誦經,但即使我的丈夫是宗教司也不曾這樣說;對我來說,每個人都應該去吸收及學習新知識,而不是去拒絕知識。」
她坦言,這一切都不會動搖她想繼續教學的決定,因為她希望社會上的每個人都能打破隔閡,與不同種族的人成為朋友;如今他在社交媒體上已累積不少支持者,她也會經常進行直播教學。
法依莎指出,在她與華裔朋友交流的過程中,發現到華裔在時間及金錢觀念上很有紀律,而且華裔朋友想要些什麼,都會努力地去爭取,而不是去討要。
「我看到的是,他們不喜歡向他人討要,如果他們想要些什麼,會自己努力去爭取。」
直播教學不乏華裔請教
另一方面,法依莎說,她經常在臉書、抖音及Instagram上直播教學的時候,也會有不少華裔來學習馬來文。
「他們會問我一些他們不懂的生字是什麼意思,或怎麼念。」
她也表示,她很喜歡看鄰國新加坡的華語電視劇,而且也會在Youtube上看一些影片;她還透露,比起浪漫電視劇,她更喜歡看一些戰爭劇情片。
「丈夫也會一起看,但他聽不懂華語,所以我要翻譯給他聽。」